Já em “Colhões” Buk usa Chinaski para desabafar: “Como qualquer um pode lhe dizer, não sou um homem muito bom. Não sei que palavra usar para me definir. Sempre admirei o vilão, o fora-da-lei, o filho-da-puta. Não gosto dos garotos bem barbeados, com gravatas e bons empregos. Gosto dos homens desesperados, homens com dentes rotos e mentes arruinadas e caminhos perdidos. São os que me interessam. Sempre cheios de surpresas e explosões. Também gosto de mulheres vis, cadelas bêbadas que não param de reclamar, que usam meias-calças grandes demais e maquiagens borradas. Estou mais interessado em pervertidos do que em santos. Posso relaxar com os imprestáveis, porque sou um imprestável. Não gosto de leis, morais, religiões, regras. Não gosto de ser moldado pela sociedade.”

Ler Bukowski é refletir sobre a condição humana, principalmente sobre o velho modelo de publicidade de margarina que em nada condiz com a realidade, seja na década de 50 ou nos dias de hoje e o autor sabe, melhor do que ninguém, jogar isso na cara do leitor. Buk é a indigestão à hipocrisia e aos valores pseudo-morais comuns. É “a vida como ela é” de Nelson Rodrigues satirizando a própria vida.