Em tempos de blogs, sites e impressão de livros a todo vapor, Zadie Smith, autora de “Dentes brancos” e “Sobre a beleza” – e do recente NW, ainda inédito por aqui – escreveu para o “Guardian” em 2010, sobre os 10 mandamentos de um bom escritor.
Não há um único item dedicado ao que escrever tem de mais essencial e misterioso que não tenha sido abordado por Zadie, o que levou Somerset Maugham a dizer: “Existem três regras para escrever ficção. Infelizmente, ninguém sabe quais são elas”. Sábia, Zadie Smith se cala sobre os tesouros que cada um terá que descobrir por si mesmo, sem mapa e na mais completa escuridão – missão difícil mas não impossível, caso o caçador tenha vivido o tipo de infância mencionado no item 1 e goze do mínimo de talento citado no 3.
Deixando de lado o indizível, esses conselhos cobrem de forma admiravelmente lúcida e sucinta os principais aspectos práticos que cercam a atividade, inclusive as muitas armadilhas ao longo do caminho. Mereciam ser gravados na pedra:
1. Ainda na infância, assegure-se de ler um monte de livros. Passe mais tempo fazendo isso do que qualquer outra coisa.
2. Quando adulto, tente ler seu próprio trabalho como um estranho o leria, ou melhor ainda, como um inimigo o leria.
3. Não romantize sua “vocação”. Ou você consegue escrever boas frases ou não consegue. Não existe nada parecido com uma “vida de escritor”. A única coisa importante é o que você deixa na página.
4. Evite seus pontos fracos. Mas faça isso sem dizer a si mesmo que aquilo que é incapaz de fazer não merece ser feito. Não mascare sua insegurança com o ressentimento.
5. Deixe um espaço de tempo decente entre escrever e editar o que escreveu.
6. Evite panelinhas, grupos, gangues. A presença de uma multidão não tornará seu texto melhor do que é.
7. Trabalhe num computador desconectado da internet.
8. Proteja o tempo e o espaço em que escreve. Mantenha todo mundo do lado de fora, mesmo as pessoas que são mais importantes para você.
9. Não confunda honrarias com realização.
10. Diga a verdade através de qualquer véu que esteja à mão – mas diga. Conforme-se com a tristeza de uma vida inteira que advém do fato de nunca estar satisfeito.
Eu, como escritora, também gosto de seguir um lindo poema de Bukowski como guia para escrever, mas nele encontro muito mais que 10 conselhos. Na verdade, trata-se de uma bela bronca do por que e para que escrever, já que algumas vezes escrevemos sem ter um foco. Considero esse poema perfeito para nos colocar no caminho certo, vejam só:
Então queres ser um escritor?
Se não sai de ti a explodir
apesar de tudo,
não o faças.
A menos que saia sem perguntar do teu
coração da tua cabeça da tua boca
das tuas entranhas,
não o faças.
Se tens que estar horas sentado
a olhar para um ecrã de computador
ou curvado sobre a tua
máquina de escrever
procurando as palavras,
não o faças.
Se o fazes por dinheiro ou
fama,
não o faças.
Se o fazes para teres
mulheres na tua cama,
não o faças.
Se tens que te sentar e
reescrever uma e outra vez,
não o faças.
Se dá trabalho só pensar em fazê-lo,
não o faças.
Se tentas escrever como outros escreveram,
não o faças.
Se tens que esperar para que saia de ti
a gritar,
então espera pacientemente.
se nunca sair de ti a gritar,
faz outra coisa.
Se tens que o ler primeiro à tua mulher
ou namorada ou namorado
ou pais ou a quem quer que seja,
não estás preparado.
Não sejas como muitos escritores,
não sejas como milhares de
pessoas que se consideram escritores,
não sejas chato nem aborrecido e
pedante, não te consumas com auto-
-devoção.
As bibliotecas de todo o mundo têm
bocejado até
adormecer
com os da tua espécie.
Não sejas mais um.
não o faças.
A menos que saia da
tua alma como um míssil,
a menos que o estar parado
te leve à loucura ou
ao suicídio ou homicídio,
não o faças.
A menos que o sol dentro de ti
te queime as tripas,
não o faças.
Quando chegar mesmo a altura,
e se foste escolhido,
vai acontecer
Por si só e continuará a acontecer
até que tu morras ou morra em ti.
Não há outra alternativa.
E nunca houve.
“Bukowski”
Tradução de Manuel A. Domingos
11 comentários
Bom dia e excelente semana!
ResponderExcluirExcelente postagem sobre os 10 mandamentos do escritor. Bom demais para reflexão e entendimento.
Adorei!
bjs
Ritinha
Obrigada, tenha uma ótima semana você também.
ExcluirNão sou escritora, mas achei as regras bacanas! Aliás, a dica nº 7 vale para todos que precisam fazer algum tipo de trabalho no computador! Melhor coisa: desligar a internet!
ResponderExcluirBeijos,
Nanie
Gostei!
ResponderExcluirAs dicas foram maravilhosas e válidas
O poema do Bukowski não conhecia, vou guardar e reler sempre ^^
Bjos
http://rob-umarosaazul.blogspot.com.br/
As duas dicas que pra mim são mais válidas são as que falam sobre ler muito durante a infância e também a de escrever com a internet desligada rs
ResponderExcluirBeijos,
Caroline
http://criticandoporai.blogspot.com
Oie!
ResponderExcluirAdorei as resgras, bem legal o post.
Beijos*
Eu também escrevo a muito tempo, sou apaixonada pelo que faço. Nem acredito que não conhecia esse poema do Bukowski, ele deu um show, eu nem curto muito poesia/poema, essas coisas, mas este realmente valeu a pena ter lido, e as palavras dele vão ficar guardadas dentro de mim. Sobre as regras, eu, sinceramente, achei que a autora generalizou muito, quem é escritor sabe, pra escrever basta ter algo dentro de você que teime em sair pra fora... Por exemplo, eu amava ler gibis na minha infância, mas se eu tivesse passado a maior parte do meu tempo lendo, eu com certeza não descobriria que o meu maior vício era inventar histórias. Eu aprendi isso brincando de casinha, de panelinha com as amigas... Eu sempre queria mandar na brincadeira, ser a dona da brincadeira pra poder dizer o que os meus amigos teriam que fazer, e tudo tinha que ser do meu jeito... ou seja, eles eram meus personagens. Deu pra entender mais ou menos o que eu quis dizer, né?
ResponderExcluirP.S.: Apesar dessas críticas às regras, eu realmente achei muito válido o item 9!
http://sentirodrama.blogspot.com.br
muito bom o blog, estou começando,um sobre contos de terror, vou guardar as dicas
ResponderExcluir"7. Trabalhe num computador desconectado da internet." Totalmente de acordo!
ResponderExcluirAmei o post! Beijão
http://www.sorrisoselivros.com/
OMG,
ResponderExcluirEu adorei... Parabéns pelo post... Concordo com muitas coisas...
XOXO
umnovo-roteiro.blogspot.com
Excelente post com ótimos conselhos, muito bons para refletir. :) O segundo mandamento é, definitivamente, meu ponto fraco - reler qualquer coisa que eu escrevi é sempre uma dificuldade absurda, geralmente quero mudar tudo. ^^'
ResponderExcluirBeijos :D
Obrigada por participar do nosso Universo! Seja sempre muito bem vindo...